§132. Ferrari’s interpretation of your artwork evidence, because she points out, matches just to help you Calame’s model into the choruses regarding maidens into the display screen inside the Alcman’s Partheneion, Moschus’ Europa, and Theocritus’ Epithalamium to have Helen. The newest maidens are common companions, he could be of the same age, all of them enjoy and you can collaborate (????? … ??? ?????, Theocritus ), yet the best choice is also distinctive line of: Europa shines among her colleagues given that Aphrodite really does one of several Graces, Helen try versus Dawn or Springtime in the middle of a keen undifferentiated chorus away from maidens, and you may Hagesichora outshines their friends about Partheneion. Towards vases the task of your own maidens was rotating and you will weaving, throughout the Odyssey it is the laundry of one’s clothes, however the a few work is complementary: there is nothing question you to definitely Nausikaa’s laundry presupposes their particular woolworking.

§133. Calame demonstrates that new paradigm getting such as a ring and its own chief try Artemis together with her nymphs, but Ferrari notes that another type of paradigm might be evoked inside poetry: Aphrodite therefore the Graces. Depending Calame’s conclusions along with her own investigation, Ferrari brings together probably the most characteristics of these communities in addition to their leaders, and is also difficult to raise through to their particular dysfunction, that we offer completely:

In the same manner, Nausikaa stands out certainly one of her friends and you can, including the spinners toward vases, their own group each other plays and you will functions

Just what keeps together the new thiasos helikon is precisely the point that their professionals is of a very unique years: parthenoi, marriageable girls, exactly who, such as Nausikaa, will not are parthenoi for long. You’ll set up a summary of their normal affairs and you may circumscribe the environment: with Europa, it prepare yourself to one another towards the dance, bathe in the springs, and assemble flowers. Which have Helen out of Sparta, it twist and you will weave and you will play the lyre. They play and you may moving at the marriage when one of many group marries. These maidens, the latest rating and you will document together with beauties among them, was our fleece-specialists.

The new paragons of Artemis and Aphrodite is another way from framing the latest contradiction of spinner, that is sexually charged however, simple out of sex

§134. Amazingly, nothing is within breakdown who does have to be altered because of it to apply straight to the maidens of the Russian matrimony songs, apart from soaking up spring, for which neither Siberia neither the coastlines of the White Water bring the ideal environment. Right here once more, brand new marriageable maiden doesn’t arrive by yourself, but usually within the several many years-friends who will be to relax and play, dancing, singing, gathering plant life, stitching and embroidering. They perform some exact same be the during the Theocritus’ Epithalamium to have Helen in singing at relationship when one of them is partnered, Portugalski Еѕene koje se druЕѕe u usu and is also constantly new prima inter pares who is the new bride: per maiden inside her change will play which character, become recognized when you look at the relationships sounds just like the “leader of prepare,” the absolute most “stunning, noble and virtuous at this moment.” For every maiden partnered in a number of communities of one’s Vologda region have a tendency to pay attention to her years-mates singing on their own matrimony they have lost the fresh “frontrunner of your own herd,” each one commonly query their unique family relations so you’re able to play smiling songs so you can an accompaniment stating that she can don’t sign-up all of them, though she was once the first one to begin and you may the final to go away off. Russian relationship musical display the same stress just like the scenes into the Greek vases: the leader is just one of the class, but she is collection of, the twigs of the forest are breathtaking, nevertheless the topmost ‘s the fiance. Within Odyssey six.108 a cautious equilibrium are strike whenever Nausikaa is considered so you can feel conspicuous certainly one of their unique loved ones, but all of them are beautiful: ???? ?’ ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Maybe it warranty of any maiden’s beauty is due to the reality that these maidens would have to try to be at the forefront of their change. Perhaps the analysis with the celebs, thus popular within the Greek poetry, are going to be paralleled inside Russian musical, even in the event right here it’s reduced main. It is present still in a very prevalent praise tune where the fresh groom try depicted given that thinking about all stars and you can selecting the brightest that, possibly named this new “dawn-superstar.”